Where do I go to edit the links in the picture below?

Hi Alfred, you can edit the url for your text element in the Link field under the Style tab as shown below.

For the button element you can add a button action to open url under the properties tab if you want to open a new webpage: