What are form tags? See Settings > Form Properties > Tag
Just an identifier that will show up on your list of forms to help with organization!
How is it different from a hidden field?
It isn’t actual field data. It’s just an identifier for your form itself, to be used internally within your Feathery dashboard for organization. It’s also not user-specific.