Dropdown Multi-Select Showing Internal Values

The ‘Samples’ field on our second form step have started showing the internal values instead of the ‘display’ values. We checked the form embed to make sure the sites styling was not overriding the forms display settings, but did not see any issues. It has been properly displaying for several months with no issues, so we are not sure what happened.